13 Februari 2011

cinta "lir-ilir"

 Lir-ilir, lir-ilir
tandure wis sumilir
Tak ijo royo-royo tak senggo temanten anyar
Cah angon-cah angon penekno blimbing kuwi
Lunyu-lunyu yo penekno kanggo mbasuh dodotiro
Dodotiro-dodotiro kumitir bedhah ing pinggir
Dondomono jlumatono kanggo sebo mengko sore
Mumpung padhang rembulane mumpung jembar kalangane

Yo surako… surak hiyo…

arti bahasa indonya:
Sayup-sayup bangun (dari tidur)
Pohon sudah mulai bersemi,
Demikian menghijau bagaikan gairah pengantin baru
Anak penggembala, tolong panjatkan pohon blimbing itu,?
walaupun licin(susah) tetap panjatlah untuk mencuci pakaian
Pakaian-pakaian yang koyak(buruk) disisihkan
Jahitlah, benahilah untuk menghadap nanti sore
Mumpung terang rembulannya
Mumpung banyak waktu luang
Mari bersorak-sorak ayo…
Jika di tahun saia dilahirkan, yang namanya "Valentine's Day" itu sudah exist dan dirayakan oleh berjuta-juta umat manusia di bumi, maka tahun ini adalah tahun ke 25 saia -tak sengaja- merayakannya. Terlepas dari segala tetek bengek tentang kontroversi yang ada mengenai perayaannya, bagi saia, hari kasih sayang itu positif adanya. Maksudnya, bisa jadi karena adanya hari Val's-Day bisa menjadi titik balik bagi kita untuk kembali bersikap layaknya seorang manusia yang baik. Baik untuk segalanya.

short message kiriman ayah tercinta yang saia terima malam tadi:
"Ik, ssdh magrib tadi kamu dan adik dirayakan ultah. Adik skr ada di rumah."

ooo God, iyaaaa, 11 Rabi'ul Awal adalah hari lahir saia, sehari sebelum hari kelahiran Nabi Muhammad tercinta. Dan besok kan Val's-Day,,,wwuuaahhhh,,,entah kenapa koq kayaknya seru. Huehehe.

aahhh, honestly, diumur saia yg sudah seperempat abad ini koq ya rasanya ndak pantes kalo ikut-ikut-an abege-abege ge-je buat menyulap hari itu dengan nuansa pinki-pinki-an yang mana itu adalah warna wajib perlambang kasih sayang -katanya orangorang sih gitu-. Rasanya juga koq ya masanya sudah lewat buat sayang-sayang-an sama lelaki yang juga sayang sama kita. Bukan...bukan dengan itu lagi memaknai Val's-Day tahun ini.

Seorang teman kuliah dulu, si Komtink, nge-tag note tentang lagu lir-ilir, lengkap dengan filosofinya. Biasanya sih saia lewatkan, paling juga isinya gitu-gitu aja. Ga' tau kenapa hari ini saia yang kesambet setan rajin, baca sampe abis itu note. wuuihhhh, ternyata hebat juga ya lagu ini, begitu sederhana liriknya, tetapi filosofinya begitu wow!. Dengan segera saia buka "new tab" di toolbar dan meluncur ke website free download. Untuk apa lagi kalo bukan donlot lagu "lir-ilir", maunya sih dijadiin ringtone of the month di hape. Ternyata oh ternyata, XL-nya lagi impotent buat donlot, eeerrggghh, dengan berat hati, rasa cinta yang tiba-tiba hadir dengan si "lir-ilir" tertunda sampe waktu yang tidak ditentukan.

Jadi, saia memaknai Val's-Day esok adalah dikarunia-i Ayah, Bunda & Adik yang sangat mencintai saia yang selalu memberikan kebahagiaan tak ternilai oleh apapun dan cinta lagu "lir-ilir" adalah pilihan yang sangat tepat untuk kembali merasa bahwa ada hidup yang harus dimaknai dengan segenap semangat sebagai seorang manusia baik.

so, give a best meaning for this Val's-Day, it's more than a love, it's how we love more for everything.